Le public... sous le chaud soleil.