C'est l'heure des adieux.